معرفی کتاب سرگذشت ندیمه؛ نوشته مارگارت اتوود

شروع شیفتگی من به کتاب سرگذشت ندیمه

پارسال از زبان دوستی مجازی نام کتاب «سرگذشت ندیمه» را شنیدم.  وقتی از تم فمنیستی آن و ماجرایش برایم تعریف کرد مشتاق شدم که آن را بخوانم.

از آنجایی که خواندن کتابهای الکترونیکی را ترجیح می‌دهم_بدلیل راحتی در دسترسی، قیمت پایین‌تر_ اول جستی توی طاقچه زدم و یافتم‌اش و بلادرنگ خریدم. اما زمانی که دانلود کردم دیدم ای دل غافل کتاب صوتی است! من کتابهایی الکترونیکی را به صوتی ترجیح می‌دهم، چرا؟ چون حواسم موقع خواندن جمع‌تر از زمانی است که گوش می‌دهم. موقع شنیدن دستهایم مشغول کار می‌شود و تا به خودم می‌آیم رشته کلام از دستم در رفته است.

هرچند باید اذعان کنم که صدای زیبای خانم مینو طوسی_ گوینده کتاب_ حسابی ذهنم را به خود مشغول کرد و از طرف دیگر برای جلوگیری از حواس‌پرتی هر شب یک اپیزود آن را در رختخواب گوش می‌دادم.

آنقدر داستان کتاب برایم جذاب بود که می‌خواستم نسخه چاپی آن را هم به قفسه کتابخانه‌ام اضافه کنم. تا اینکه ماه پیش در گذرم به ایستگاه مترو شهید حقانی لای بساط غرفه کتابفروشی دختری جوان چشمم به کتاب موعود خورد که ۵۰% تخفیف خورده بود، بی‌معطلی خریدم و از همان جا شروع به خوانش کردم، طوری که اصلا عبور قطار از لای ایستگاهها را متوجه نشدم و چشم که گشوده بودم، ارم سبز رسیده بودم.

بخشهایی جالبی از کتاب

«سخنرانی‌هایش درباره تقدس خانه بود، درباره اینکه زنان باید در خانه بمانند، سرناجوی خود این کار را نمی‌کرد، بلکه او سخنرانی می‌کرد، اما وی این خطای خود را به عنوان از خودگذشتگی جلوه می‌داد که برای رفاه دیگران انجام می‌دهد….. او دیگر سخنرانی نمی‌کند. نطقش، کاملا کور شده است. اکنون خود در خانه مانده، اما به نظر نمی‌رسد از آن راضی باشد. حال که به گفته خود عمل کرده، تا چه حد می‌تواند عصبانی باشد.»

« دعا برای فقر آنهایی که در بهشت پادشاه‌اند، دعا برای افراد بخشنده، برای آنها که فروتن می‌باشند و آنهایی که سکوت می‌کنند. می‌دانستم دعاها را از خودشان درآورده‌اند، می‌دانستم آنها درست نبودند و خیلی چیزها از قلم افتاده بود، اما هیچ راهی برای چک کردن صحت آنها وجود نداشت. دعا برای آنها که سوگوارند، تا تسلی خاطر پیدا کنند.»

«تنها به صورت دو نفری اجازه رفتن به مرکز شهر را داریم. می‌گویند این کار برای محافظت از ماست، اما این حرف چرندی است. در گذشته ما کاملا در امنیت بودیم. در واقع او جاسوس من است و من نیز جاسوس او.»

چند جمله طلایی و کوتاه از کتاب

_ امید در وجودم جریان می‌یابد، مثل شیره گیاهی در یک درخت، جریان خون در یک زخم.

_ قلم غبطه‌آور است. در دست داشتن آن موجب حسادت می‌شود. من به قلم فرمانده حسادت می‌کنم.

_ تاکنون هیچکس از نداشتن رابطه جنسی نمرده است، آنچه انسان را می‌کشد فقدان عشق است.

_ اکنون فکر کردن درباره این که شغلی داشته باشی چیز غریبی است. شغل، کلمه خنده‌داری است. کار برای مرد است.

_ زنان حق داشتن هیچ دارایی را ندارند. این قانون جدید است… (زن) فکر میکنم همه دارایی‌هایم به تو (مرد) می‌رسد، در حالی که هنوز نمرده‌ام.

_ایمان فقط یک کلمه است، چیزی تزئینی

معرفی کتاب

سرگذشت ندیمه ( The Handmaid’s Tale)

نوشته: مارگارت اتوود

ترجمه: منیژه ژیان، ۱۳۹۷

تعداد صفحات: ۳۸۸

نشر: آزرمیدخت

سال انتشار: اولین بار ۱۳۸۲

لینک خرید از طاقچه 

لینک خرید از آمازون

بیوگرافی مارگارت اتوود